정부사업보고, 전국인대 상무위원회 사업보고 등 비준

지방조직법에 관한 결정 채택, 습근평 주석령에 서명 공포

14기 전국인대 대표 명액과 선거 문제에 관한 결정 등 채택

습근평 리극강 왕양 왕호녕 조락제 한정 왕기산 등 주석대에 좌정

률전서 사회 연설

제13기 전국인민대표대회 제5차 회의가 여러 의정을 원만히 마치고 11일 오전 북경 인민대회당에서 페막되였다. 대회는 정부사업보고와 전국인대 상무위원회 사업보고를 비준했다. 대회는 지방 각급 인민대표대회와 지방 각급 인민정부 조직법을 수정할 데 관한 결정을 채택하고 국가주석 습근평이 제 110호 주석령에 서명하고 이를 공포했다. 대회는 14기 전국인대 대표 명액과 선거 문제에 관한 결정, 홍콩특별행정구 14기 전국인대 대표 선거 방법과 마카오특별행정구 14기 전국인대 대표 선거 방법을 채택했다.

페막식은 대회 주석단 상무주석이며 집행주석인 률전서가 사회했다. 대회 주석단 상무주석이며 집행주석들인 왕신, 조건명, 장춘현, 심약약, 길병헌, 애리갱·이밍바해, 만악상, 진축, 왕동명, 바이마츠린, 정중례, 학명금, 채달봉, 무유화, 양진무가 주석대 집행주석석에 좌정했다.

습근평, 리극강, 왕양, 왕호녕, 조락제,한정,왕기산과 대회 주석단 성원들이 주석대에 좌정했다.

회의에 응당 참석해야 할 대표는 2,951명, 2,758명이 참석하고 193명이 결석해 참석 인수가 법정 인수에 부합되였다.

오전 9시, 률전서가 대회 시작을 선포했다.

회의는 표결을 거쳐 정부사업보고에 관한 13기 전국인대 5차 회의 결의를 채택했다. 결의는 다음과 같이 지적했다. 회의는 리정표적 의의가 있는 2021년 국가 발전에서 이룩한 새로운 중대한 성과를 높이 평가하고 국무원의 사업을 충분히 긍정했으며 보고에서 제출한 2022년 경제사회 발전의 총체적 요구, 목표 임무, 정책 조치와 사업 배치를 동의하고 이 보고를 비준하기로 결정했다.

회의는 표결을 거쳐 지방 각급 인민대표대회와 지방 각급 인민정부 조직법을 수개할 데 관한 결정을 채택하고 2022년 3월 12일부터 실시하기로 결정했다. '중화인민공화국 지방 각급 인민대표대회와 지방 각급 인민정부 조직법'을 결정에 따라 상응하게 수개하고 다시 공포하기로 했다.

회의는 표결을 거쳐 14기 전국인대 대표 명액과 선거 문제에 대한 결정, 홍콩특별행정구 14기 전국인대 대표 선거 방법과 마카오특별행정구 14기 전국인대 대표 선거 방법을 채택했다. 14기 전국인대 대표 명액과 선거 문제에 대한 결정에 근거해 14기 전국인대 대표는 2023년 1월에 선출한다.

회의는 표결을 거쳐 2021년 국민경제 및 사회발전 계획 집행 상황과 2022년 국민경제 및 사회발전 계획에 관한 13기 전국인대 5차 회의 결의를 채택하고 2021년 국민경제 및 사회발전 계획 집행 상황과 2022년 국민경제 및 사회발전 계획 초안에 대한 보고를 비준하기로 결정했으며 2022년 국민경제 및 사회발전 계획을 비준했다. 표결을 거쳐 2021년 중앙 및 지방 예산 집행 상황과 2022년 중앙 및 지방 예산에 관한 13기 전국인대 5차 회의 결의를 채택하고 2021년 중앙 및 지방 예산 집행 상황과 2022년 중앙 및 지방 예산 초안에 관한 보고를 비준하기로 결정했으며 2022년 중앙예산을 비준했다.

회의는 표결을 거쳐 전국인대 상무위원회 사업보고에 관한 13기 전국인대 5차 회의 결의를 채택했다. 결의는 다음과 지적했다. 회의는 전국인대 상무위원회 지난 1년간의 사업을 충분히 긍정하고 보고에서 제출한 금후 1년간의 주요 임무를 동의하고 이 보고를 비준하기로 결정했다.

회의는 표결을 거쳐 최고인민법원 사업보고, 최고인민검찰원 사업보고에 관한 13기 전국인대 5차 회의 결의를 채택하고 이 두가지 보고를 비준하기로 결정했다.

이어 률전서가 연설을 발표했다. 그는 13기 전국인대 5차 회의는 여러가지 의정을 원만하게 완성했다고 말했다. 회의는 정부사업보고와 기타 보고를 심의 비준하고 지방 각급 인민대표대회와 지방 각급 인민정부 조직법을 수정할 데 관한 결정, 14기 전국인대 대표 명액과 선거 문제에 관한 결정, 홍콩특별행정구, 마카오특별행정구 14기 전국인대 대표 선거의 두가지 방법을 심의 채택했다. 회의가 이룩한 성과는 전면적으로 사회주의 현대화 국가를 건설하고 국가 관리 체계와 관리 능력의 현대화를 추진하는 새로운 로정에서 당과 국가 사업이 이룩한 중대한 성과를 전면적으로 보여주었고 전국 여러 민족 인민들이 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 견강한 령도하에 기세 드높이 보조를 맞추어 전진하려는 굳은 결심을 더한층 불러일으켰다.

률전서는 다음과 같이 지적했다. 본기 전국인대 및 그 상무위원회는 직책을 리행한이래 습근평동지를 핵심으로 하는 당중앙의 견강한 령도하에, 당과 국가 사업이 큰 걸음으로 전진하는 시대적 배경 속에서 전국인대 및 상무위원회 사업에서도 새로운 성적을 거두었다.

이는 근본적으로 보면 인민대표대회제도를 견지하고 보완할 데 관한 습근평 총서기의 중요 사상을 전면 관철한 데 힘입어서이다. 새로운 분투 과정에서 반드시 이 참신한 정치제도 리론을 깊이 학습하고 참답게 관철하며 확고부동하게 중국특색 사회주의 정치 발전의 길을 걸어나가야 한다.

이는 당의 전면적인 령도라는 이 헌법의 핵심 원칙을 견지한 데 힘입어서이다. 전국인대 및 그 상무위원회가 헌법 실시를 감독하는 데서 제일 근본적인 것은 바로 당의 지도사상, 당의 지도적 지위를 동요없이 확보하고 당중앙의 집중통일 령도와 인민이 나라의 주인이 되고 법에 따라 나라를 다스리는 것이 전면적으로 실현될 수 있도록 확보하는 것이다.

이는 국가의 모든 권력은 인민에게 속함을 견지한 데 힘입어서이다. 반드시 전 과정 인민민주를 실현하는 중요한 제도 담체로서의 인민대표대회제도의 작용을 충분히 발휘해 인민이 나라의 주인으로 되는 것이 국가 정치생활과 사회생활에 락착되도록 보증해야 한다.

이는 법에 따라 정확하게 권력을 행사하고 직책을 리행한 데 힘입어서이다. '1부1위2원'(一府一委两院)이 여러가지 사업을 효률적으로 추진하는 것을 지지했을 뿐만 아니라 행정권, 감찰권, 심판권, 검찰권이 법에 따라 정확하게 행사되도록 확보했다.

이는 국가 관리 체계와 관리 능력의 현대화를 힘써 추진한 데 힘입어서이다. 반드시 인민대표대회제도의 특점과 우세를 충분히 발휘하여 인대 제도와 운영 기제를 더욱 보완하고 정형화시켜 국가가 사회주의 길을 따라 전진하도록 효과적으로 보장해야 한다.

률전서는 다음과 같이 지적했다. 본기 전국인대 및 그 상무위원회가 직무를 리행한이래 여러 대표들은 당과 인민의 중대한 위탁을 짊어지고 회의 심의에 적극 참가하여 질이 높고 무게가 있는 의안과 건의들을 제출하고 부동한 각도에서 중요한 법률 제정과 개정에 참여하였으며 당과 국가 사업의 발전을 위해 중요한 공헌을 했다. 반드시 영원히 해이해지지 않고 영원히 태만하지 않는 정신 상태를 유지하고 대표 직무를 참답게 수행하며 각자 일터에서 더욱 큰 성과를 이룩해야 한다.

률전서는 다음과 같이 말했다. 올해는 당과 국가 사업 발전 과정에서 매우 중요한 한해다. 중앙인대사업회의 정신을 깊이 있게 관철, 시달하고 국가제도와 국가관리 체계에서의 인민대표대회제도의 새로운 사명과 새로운 임무를 깊이 있게 인식해야 한다. 당의 전면적인 령도를 견지하고 헌법을 전면적으로 실시하며 중국특색의 사회주의 법률 체계를 다그쳐 보완하여 법에 따라 '1부1위2원' 사업을 감독하고 전 과정 인민민주를 발전시키며 인민이 나라의 주인으로 되는 것을 보장하고 인대 사업의 질과 수준을 전면적으로 향상시킴으로써 실제 행동으로 20차 당대회의 승리적인 개최를 맞이해야 한다.

오전 9시 42분, 률전서는 중화인민공화국 제13기 전국인민대표대회 제5차 회의 페막을 선포했다. 대회는 웅장한 국가소리 속에서 결속되였다.

/신화통신